Un point : il est utile de préciser que le rôle de la préfecture ou juge au TA n'est pas de juger "la progression dans le niveau des études" de Kamel. Seule l'équipe pédagogique universitaire a ce rôle d'évaluation. De plus, venant d'une université étrangère, il est compréhensible qu'un-e étudiant-e mette une année à s'adapter au cursus universitaire français, à la vie en France, à la langue française, etc. De plus, 2005-2006 fût une année de luttes "CPE" ; finalement, Kamel a changé d'orientation. Et surtout, il a le droit, comme les étudiants français, de faillir aux examens. Seule l'Université doit être maître de la décision de ré-inscription dans une filière et non la préfecture, voire le TA ou l'Ambassade.
